BLACK FRIDAY: ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΣΕ ΠΑΚΕΤΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Η προσφορά ισχύει από 16/10/2026 έως 31/12/2026. Δες δίπλα σε κάθε τιμή της σελίδας την τιμή Black Friday.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΓΛΩΣΣΑΣ
Αρχική τιμή: 250€
Τιμή Black Friday: 200€
ανά γλώσσα · + Φ.Π.Α. 24%
ΚΕΙΜΕΝΑ SEO
Αρχική τιμή: ΑΠΟ 300€
Τιμή Black Friday: ΑΠΟ 240€
+ Φ.Π.Α. 24%
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ BUSINESS
Αρχική τιμή: 850€
Τιμή Black Friday: 650€
+ Φ.Π.Α. 24%
μέχρι τη λήξη της προσφοράς
ΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ BLACK FRIDAYΟι τιμές δεν περιλαμβάνουν Φ.Π.Α. 24%. Η τιμή Black Friday ισχύει για έργα που κλείνουν με προκαταβολή έως 31/12/2026. Στις μηνιαίες υπηρεσίες η προσφορά αφορά τον πρώτο μήνα.
ΠΟΛΥΓΛΩΣΣΗ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑΑΠΟ 250€ ΑΝΑ ΓΛΩΣΣΑ ΜΕ ΣΩΣΤΟ INTERNATIONAL SEO
Οι υπηρεσίες πολύγλωσσης ιστοσελίδας της NS Web Design σας ανοίγουν την πόρτα σε πελάτες από το εξωτερικό. Η Προσθήκη Γλώσσας κοστίζει 250€ 200€ με Black Friday + Φ.Π.Α. 24% ανά γλώσσα και παραδίδεται σε 4-6 ημέρες. Καλύπτει την τεχνική υλοποίηση, όχι τη μετάφραση των κειμένων. Σύμφωνα με τις επίσημες οδηγίες της Google για τις γλωσσικές εκδόσεις, η σωστή δομή είναι απαραίτητη, και αυτήν αναλαμβάνω ως Μηχανικός ΕΜΠ.
Πρώτη απάντηση εντός 12 εργάσιμων ωρών.
Υπηρεσίες πολύγλωσσης ιστοσελίδας: τι περιλαμβάνει η Προσθήκη Γλώσσας
Η τεχνική αρχιτεκτονική για να λειτουργεί σωστά το site σε διεθνείς αγορές.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΓΛΩΣΣΑΣ
Τεχνική υποδομή πολυγλωσσίας
- Εγκατάσταση πολυγλωσσικού συστήματος: Ρυθμίζω ένα δοκιμασμένο σύστημα (π.χ. WPML ή Polylang) χωρίς να επιβαρύνει την ταχύτητα του site.
- Σωστές ετικέτες γλώσσας (hreflang): Η Google δείχνει τη σωστή γλωσσική έκδοση σε κάθε επισκέπτη, ανάλογα με τη γλώσσα και τη χώρα του.
- Καθαρά URLs ανά γλώσσα: Κάθε γλώσσα παίρνει τη δική της, ξεκάθαρη διεύθυνση (π.χ. /en/services).
- Εύχρηστο μενού γλωσσών: Σχεδιάζω έναν επιλογέα γλώσσας που ταιριάζει με το design του site σας.
- Συγχρονισμένο περιβάλλον: Μενού, φόρμες επικοινωνίας και μηνύματα προσαρμόζονται στη νέα γλώσσα.
- Ανάρτηση των κειμένων σας: Περνάω τα μεταφρασμένα κείμενα που μου δίνετε, έτοιμα προς δημοσίευση.
Ο κίνδυνος του απλού «Google Translate» widget
Πολλά sites χρησιμοποιούν δωρεάν plugins αυτόματης μετάφρασης, που μεταφράζουν λέξη προς λέξη και δημιουργούν συχνά ακατανόητα λάθη. Ένας ξένος πελάτης που βλέπει ένα «σπασμένο» μεταφρασμένο site φεύγει εύκολα.
Επιπλέον, οι μεταφράσεις που γίνονται με JavaScript στον browser συνήθως δεν ευρετηριάζονται από τη Google, άρα δεν βοηθούν το SEO. Εγώ στήνω αληθινή, στατική δομή ανά γλώσσα (localization), που μπορεί να κατατάσσεται οργανικά.
Γιατί όχι ένα μεγάλο agency
Πολυγλωσσία ως premium add-on
Η τιμή περιλαμβάνει τα έξοδα του γραφείου και η πολυγλωσσία χρεώνεται ως σύνθετο πρόσθετο, συχνά χωρίς ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή ρύθμιση των hreflang tags.
Σωστή αρχιτεκτονική συστημάτων
Ως Μηχανικός ΕΜΠ, βλέπω την προσθήκη γλώσσας ως θέμα αρχιτεκτονικής: διεθνής υποδομή με καθαρό technical SEO, σε τιμή που σέβεται την επένδυσή σας.
Η διαδικασία μου για την προσθήκη γλώσσας
System Architecture
Εγκαθιστώ ένα multilingual σύστημα (όπως WPML ή Polylang) και ρυθμίζω τη βάση δεδομένων, ώστε το site να μην επιβαρύνεται από τον έξτρα κώδικα.
Content Sync & Localization
Εισάγω τα μεταφρασμένα κείμενα σε κάθε νέα σελίδα και συγχρονίζω μενού και φόρμες (π.χ. η φόρμα επικοινωνίας μιλάει πλέον αγγλικά).
International SEO Tags
Προσθέτω τις ετικέτες hreflang στον κώδικα, ώστε η Google να ξέρει ποια γλωσσική έκδοση να δείξει σε κάθε χρήστη.
Γιατί η προσθήκη γλώσσας είναι επένδυση κλιμάκωσης
Μια διεθνής ιστοσελίδα δεν είναι ένα κουμπί αυτόματης μετάφρασης. Είναι μια αυτόνομη, επαγγελματική έκδοση του site σας, με σωστή τοπικοποίηση και διεθνές SEO. Είναι ένας οικονομικός τρόπος να αποκτήσετε παρουσία σε μια νέα αγορά, αντί για μεγάλα έξοδα επέκτασης.
Αν απευθύνεστε σε τουρίστες ή ξένους πελάτες και μένετε μόνο στα ελληνικά, περιορίζετε την αγορά σας. Για τη στρατηγική επέκτασης δείτε τον οδηγό πολύγλωσση ιστοσελίδα και διεθνές SEO, και για ξενοδοχεία τη σελίδα κατασκευή ιστοσελίδων ξενοδοχείων.
Οδηγοί για πολύγλωσσες ιστοσελίδες
Συχνές ερωτήσεις για την πολύγλωσση ιστοσελίδα
Πόσο κοστίζει η πολύγλωσση ιστοσελίδα;
Η προσθήκη κάθε γλώσσας κοστίζει 250€ + Φ.Π.Α. 24% και καλύπτει την τεχνική υποδομή: πολυγλωσσικό σύστημα, hreflang, καθαρά URLs, μενού γλωσσών και το πέρασμα των κειμένων. Η μετάφραση των κειμένων τιμολογείται ξεχωριστά. Όλες οι υπηρεσίες στη σελίδα Υπηρεσίες & Τιμές.
Θα κάνεις εσύ τη μετάφραση (π.χ. στα αγγλικά ή τα γερμανικά);
Όχι. Τα 250€ αφορούν την τεχνική εγκατάσταση, το international SEO και το data entry. Εσείς μου παραδίδετε τα κείμενα μεταφρασμένα από επαγγελματία μεταφραστή, ή μπορώ να αναλάβω τον συντονισμό με επαγγελματίες μεταφραστές, με έξτρα κόστος. Εναλλακτικά, μπορώ να συνδέσω το site με επαγγελματικά εργαλεία όπως το DeepL Pro, με έξτρα κόστος API. Το πώς κοστολογείται η μετάφραση, δείτε στο άρθρο Μετάφραση ιστοσελίδας: κόστος και διαδικασία.
Θα γίνει πιο αργό το site μου αν προσθέσω 3-4 γλώσσες;
Αν το σύστημα στηθεί χωρίς προσοχή, μπορεί, γιατί πολλαπλασιάζονται τα ερωτήματα στη βάση δεδομένων. Με τεχνικές βελτιστοποίησης (object caching και database tuning) στόχος μου είναι το site να παραμένει γρήγορο, με σκορ 90+ στα Core Web Vitals, όσες γλώσσες κι αν προστεθούν.
Χρειάζεται ξεχωριστό URL για κάθε γλώσσα;
Ναι. Η Google προτείνει ξεχωριστά URLs για κάθε γλωσσική έκδοση (π.χ. /en/), μαζί με ετικέτες hreflang, αντί για αυτόματη εναλλαγή γλώσσας που δεν μπορεί να ανιχνευτεί σωστά.
Μπορώ να προσθέσω κι άλλες γλώσσες στο μέλλον;
Ναι. Η αρχιτεκτονική που στήνω είναι επεκτάσιμη. Μπορείτε να ξεκινήσετε με τα αγγλικά και αργότερα να προσθέσετε γερμανικά, γαλλικά ή όποια άλλη γλώσσα εξυπηρετεί την επιχείρησή σας.
Γιατί δεν αρκεί ένα plugin αυτόματης μετάφρασης (Google Translate widget);
Τα δωρεάν widgets μεταφράζουν λέξη προς λέξη και συχνά παράγουν λάθη που διώχνουν τον ξένο πελάτη. Επιπλέον, μεταφράσεις που γίνονται με JavaScript στον browser συνήθως δεν ευρετηριάζονται από τη Google. Μια αληθινή, στατική δομή ανά γλώσσα μπορεί να κατατάσσεται οργανικά. Περισσότερα στον οδηγό Πολύγλωσση ιστοσελίδα & διεθνές SEO.
Ισχύει η ίδια τιμή για e-shop;
Για ηλεκτρονικό κατάστημα WooCommerce υπάρχει ξεχωριστό add-on πολυγλωσσίας στη σελίδα Κατασκευή e-shop WooCommerce.
ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;
Πείτε μου σε ποιες γλώσσες θέλετε να επεκταθείτε και θα σας πω ακριβώς τι χρειάζεται και πόσο κοστίζει, χωρίς δέσμευση.
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΌλες οι υπηρεσίες στη σελίδα Προώθηση & SEO · Αρχική σελίδα